Brassard's charismatic tribute to the great French star deftly weaves together songs, theatre, vignettes and a vivid narrative of Montand's life, loves,…